David L. Weatherford
20/07/1952 - 07/01/2010 (USA)

(traduzione Silvano Staffolani)
Hai mai guardato i bambini su una giostra?
O ascoltato le gocce di pioggia infrangersi a terra?
Hai mai seguito il volo irregolare di una farfalla?
O hai guardato il sole allo svanire della notte?
Faresti meglio a rallentare. Non ballare così velocemente.
C'è poco tempo. La musica non durerà.
Sei solito andare di fretta ogni giorno?
Quando chiedi “come stai” ascolti la risposta?
Quando la giornata è finita ti stendi nel tuo letto 

aspettando che arrivino le solite cento domande 

che ti passano per la testa?
Faresti meglio a rallentare. Non ballare così velocemente.
C'è poco tempo. La musica non durerà.
Hai mai detto a qualcuno, “lo faremo domani” 

e per la fretta non ti sei accorto del suo dispiacere?
Hai mai perso dei contatti, 

lasciando svanire una buona amicizia 

perché non hai mai avuto tempo per chiamare e dire: "Ciao"?
Faresti meglio a rallentare. Non ballare così velocemente.
C'è poco tempo. La musica non durerà.
Quando corri così veloce per arrivare da qualche parte 

ti perdi metà del divertimento di arrivarci.
Quando ti preoccupi e ti affretti durante la giornata, 

è come se gettassi via un regalo senza averlo aperto.
La vita non è una gara.
Prenditela più lentamente.
Ascolta la musica.
Prima che la canzone finisca.