venerdì 1 agosto 2014

...DI PAESI, PERSONE E ANIMALI 09) Time flies


TIME FLIES
(testo e musica : Silvano Staffolani)


So you like plastic things
you think you live in golden dreams
that's so real you're so real
The bigger become your lips
the longer you live your trips
more appeal want more appeal
Money can buy your time
and a season is just a reason
every mirror is an error
touch your skin like a peach
the reason why you're so rich
that's so real you're so real
Time flies time flies time flies time flies
if only you could say
"I'm having fun"...
Death is far away
for the one wearing new shoes
that's so real you're so real
You think you're so smart
when your life is falling apart
more appeal want more appeal
And you know you're lucky
if you have someone to call
you feel alone with your new phone
And when you realize
you're just a human being
that's one thing to keep in mind.

Time flies time flies time flies time flies
if only you could say
"I'm having fun"...


Dunque ti piacciono le cose di plastica e pensi di vivere sogni dorati
è vero, tu sei così vera. 
Più grandi diventano le tue labbra più a lungo vivi i tuoi viaggi
più fascino, desideri più fascino.
I soldi possono comprare il tuo tempo e la stagione è solo una ragione
tutti gli specchi sono un errore, tocca la tua pelle come pesca,
il motivo per cui sei tanto ricca,
è vero, tu sei così vera.
Il tempo vola, il tempo vola, il tempo vola, il tempo vola
se solo tu potessi dire
"mi sto divertendo" 
La morte è molto distante per chi indossa scarpe nuove
è vero, tu sei così vera. 
Pensi di essere così splendida, mentre la tua vita cade a pezzi
più fascino, vuoi più fascino
e sai di essere fortuna se hai qualcuno da chiamare
ti senti sola con il tuo nuovo cellulare
e quando capisci di essere solamente 
un essere umano
ecco una cosa da tenere a mente
Il tempo vola, il tempo vola, il tempo vola, il tempo vola
se solo tu potessi dire
"mi sto divertendo"

ad uno degli ingressi di Hyde Park di Londra (lato stazione di Queensway) c'è un vecchio orologio al di sotto di cui si legge la scritta "TIME FLIES", un monito ed un promemoria per i visitatori che entrano.